tiếng nhật) - tái bản