ic redleo đen