các ký hiệu trên điều khiển điều