áp dụng nguyên lý thứ nhất cho hệ thống sống