Sách - Vui học cùng Châu Thùy Trang

Sách - Vui học cùng Châu Thùy Trang - Cẩm nang đối dịch Hàn Việt

1. Ưu điểm của sách:
“Vui học tiếng Hàn cùng Châu Thùy Trang” là cuốn sách đầu tiên của tác giả trong số những cuốn sách dành cho người Việt học tiếng Hàn dựa trên những kinh nghiệm mình thu thập được trong quá trình học tiếng Hàn. Là sự đúc kết kinh nghiệm và được cô Châu Thùy Trang lựa chọn ra các bài học thi Topik có nhiều phản hồi tích cực nhất từ cộng đồng người Việt học tiếng Hàn. Do vậy các bạn sẽ được học các nguyên tắc cần nắm khi biên dịch, được tham khảo 17 bài dịch mẫu với những chủ đề được chọn lọc cẩn thận. Được luyện tập dịch thông qua 12 đoạn văn ngắn. Bên cạnh đó sách còn cung cấp cho người học 71 ngữ pháp trung cấp rất bổ ích cho các bạn đang học biên dịch.
Đây là một trong những cuốn sách luyện dịch Hàn – Việt tốt nhất trên thị trường hiện nay. Sở hữu cuốn sách các bạn còn nhận được mã quà tặng cho những lần mua sách tiếp theo tại MCBooks.

2. Đối tượng sử dụng sách:
Cuốn sách là cẩm nang không thể thiếu đối với các bạn đang học tiếng Hàn, đặc biệt từ trình độ trung cấp trở lên với mong muốn nâng cao kiến thức chuyên môn, mục tiêu xin việc tại các công ty lớn của Hàn Quốc và vận dụng trong thực tiễn dịch thuật hiệu quả. Đặc biệt là với các bạn học tiếng Hàn nhưng chưa bao giờ ứng dụng trong dịch thuật chuyên môn, đang bắt đầu tự học, tự loay hoay tìm cho mình phương pháp dịch thuật đúng đắn nhất.
Quyển sách này nhằm giúp cho các bạn nâng cao khả năng dịch thuật từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và giúp các bạn cách tự học, tự tìm từ vựng, tự nghiên cứu ngữ pháp và tự rèn luyện khả năng nói, viết thật chuẩn.

3. Đặc điểm nổi bật của sách:
Sở hữu cuốn sách bạn có thể tự tin tham gia dịch thuật hay phiên dịch tại các công ty Hàn Quốc về tiếng Hàn với mức lương nghìn đô. Cuốn sách được trình bày khoa học như sau:
Đầu tiên là Đọc – Hiểu: Nội dung được chọn lọc trong những bài đọc gần gũi với đời sống và thường có trong tin tức văn hoá – xã hội.
Tìm từ mới: được biên soạn để giúp các bạn đọc dễ dàng tìm từ mới nhanh nhất.
Luyện dịch sang tiếng Việt: Đây là bài dịch được cộng đồng người Việt đã dịch qua và được lựa chọn những nội dung chính xác nhất.

4. Bố cục nổi bật của sách:
Sách được tạo thành bởi các phần cụ thể như sau:
• Mở đầu : Khái quát một số nguyên tắc cần nắm khi biên dịch giúp người đọc lưu ý và dễ dàng nắm bắt cấu trúc bài dịch
• Phần A: Cung cấp các bài dịch mẫu ngắn gọn, giải thích dễ hiểu, dễ nhớ
• Phần B: Tập dịch thông qua các đoạn văn ngắn
• Phần C: Tổng hợp 71 ngữ pháp trung cấp thông dụng nhất
• Cuối cùng: Mục tra cứu 114 mẫu câu ngữ pháp tiếng Hàn

5. Thông tin bìa sách :
Mã sản phẩm: 8935246914946
Kích thước: 19 x 26 cm
Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức
Số Trang: 180
Tác giả: Châu Thùy Trang
Năm xuất bản