[ Sách ] Doraemon Tuyển Tập Tranh Truyện Màu - Tập 1 (Tái Bản 2019)

Công ty phát hành   Kim Đồng
Tác giả    Fujiko F Fujio
Ngày xuất bản     2019
Kích thước    14.5 x 20.5 cm
Nhà xuất bản    Nhà Xuất Bản Kim Đồng
Loại bìa    Bìa Mềm
Số trang    159

 GIỚI THIỆU SÁCH
Tuyển tập tranh truyện màu về chú mèo máy thông minh đến từ tương lai Doraemon và những người bạn… “Doraemon tuyển tập tranh truyện màu” ra mắt độc giả dựa trên nguyên tắc tuyệt đối trung thành với bản thảo gốc. Vì thế trong truyện có phần in màu, có phần chỉ in hai màu đỏ - đen, và có cả những trang đen trắng. “Tuyển tập tranh truyện màu” sẽ giúp độc giả khám phá rộng hơn, sâu sắc hơn về thế giới của chú mèo máu Doraemon. Chúc các bạn có những giờ phút thư giãn vui vẻ cùng chú mèo máy dễ thương.

Nhắc về nguồn gốc của bộ truyện tranh Doraemon, không thể không nhắc đến cha đẻ của chú mèo máy đến từ tương lai Fujiko Fujio (bút danh của hai họa sĩ: Fujimoto Hiroshi và Abiko Moto). Tập truyện đầu tiên được sáng tác từ năm 1969 dành cho lứa tuổi thiếu nhi. Các tập sau đó chuyển thành phim hình và các thể loại khác như kịch, video games,...

Truyện kể về chú mèo máy Doraemon đến từ thế kỉ 22 để giúp cậu bé hậu đậu Nobi Nobita. Các câu chuyện của Doraemon thường ngắn gọn, dễ hiểu, dí dỏm và mang cách nhìn lạc quan về cuộc sống tương lai vì vậy, phần lớn đọc giả của Doraemon thường là thiếu nhi.


2. Giải nghĩa những cái tên trong truyện
Nobita (Nôbita): Tên đầy đủ là Nobi Nobita (người họ Nobi), chữ “ta” là Thái, trong “thông thái” – mơ ước của bố mẹ Nobita
Nobi trong tiếng Nhật là vượt quá, vượt mức giới hạn, Nobita nghĩa là quá thông minh ( hài nhỉ ). Nobi Nobita nghĩa là thông minh vượt quá giới hạn.
Nimamoto Shizuka (Xuka)
Minamoto trong Minamoto Shizuka có nghĩa là khởi nguồn. Shizuka có nguyên nghĩa là yên tĩnh, êm đềm. Tuy nhiên chữ “ka” ở cuối lại có nhiều nghĩa, mà nghĩa thường dùng nhất là đẹp, tốt, tuyệt hảo.
Gouda Takeshi (Jaian – Chaien): Thì Gou có nghĩa là mạnh, Takeshi có nghĩa là đấm đá.
Nếu viết ra tiếng Hán có nghĩa là võ! Jaian có lẽ là sự chơi chữ từ tiếng Anh “Giant” với nghĩa khổng lồ.



Dekisugi (Đêkhi): Sugi có nghĩa là rất, là quá, còn Deki là có thể làm được, thế nên tác giả chơi chữ ĐêKhi nhà ta là “cái gì cũng làm rất tốt”, ý là rất thông minh!!!
Suneo (Xeko): Ghép bởi 2 từ là Sune nghĩa là “dỗi” và O nghĩa là dỗi, suy ra tên của nhân vật này là cậu bé hay hờn dỗi. Honekawa ghép bởi 2 từ Hone và Kawa, là da bọc xương, nghĩa là gầy. Honekawa Suneo là cậu bé gầy hay hờn dỗi.
Doraemon(Đôrêmon): Được ghép bởi Dora và Emon.
Dora ở đây lấy từ từ “Doraneko”. Doraneko ghép bởi Dora và Neko. Neko là con mèo, là con mèo bị lạc. Emon là 1 hậu tố, nó là một cái ending-name phổ biến trong tên người Nhật trước kia. Như vậy Doraemon có nghĩa là chú mèo đi lạc, ở đây có thể hiểu là là đi lạc từ tương lai về quá khứ.

Tuyển tập tranh truyện màu về chú mèo máy thông minh đến từ tương lai Doraemon và những người bạn… “Doraemon tuyển tập tranh truyện màu” ra mắt độc giả dựa trên nguyên tắc tuyệt đối trung thành với bản thảo gốc. Vì thế trong truyện có phần in màu, có phần chỉ in hai màu đỏ - đen, và có cả những trang đen trắng. “Tuyển tập tranh truyện màu” sẽ giúp độc giả khám phá rộng hơn, sâu sắc hơn về thế giới của chú mèo máu Doraemon. Chúc các bạn có những giờ phút thư giãn vui vẻ cùng chú mèo máy dễ thương.

Nhắc về nguồn gốc của bộ truyện tranh Doraemon, không thể không nhắc đến cha đẻ của chú mèo máy đến từ tương lai Fujiko Fujio (bút danh của hai họa sĩ: Fujimoto Hiroshi và Abiko Moto). Tập truyện đầu tiên được sáng tác từ năm 1969 dành cho lứa tuổi thiếu nhi. Các tập sau đó chuyển thành phim hình và các thể loại khác như kịch, video games,... 

Truyện kể về chú mèo máy Doraemon đến từ thế kỉ 22 để giúp cậu bé hậu đậu Nobi Nobita. Các câu chuyện của Doraemon thường ngắn gọn, dễ hiểu, dí dỏm và mang cách nhìn lạc quan về cuộc sống tương lai vì vậy, phần lớn đọc giả của Doraemon thường là thiếu nhi.


2. Giải nghĩa những cái tên trong truyện
Nobita (Nôbita): Tên đầy đủ là Nobi Nobita (người họ Nobi), chữ “ta” là Thái, trong “thông thái” – mơ ước của bố mẹ Nobita
Nobi trong tiếng Nhật là vượt quá, vượt mức giới hạn, Nobita nghĩa là quá thông minh ( hài nhỉ ). Nobi Nobita nghĩa là thông minh vượt quá giới hạn. 
Nimamoto Shizuka (Xuka)
Minamoto trong Minamoto Shizuka có nghĩa là khởi nguồn. Shizuka có nguyên nghĩa là yên tĩnh, êm đềm. Tuy nhiên chữ “ka” ở cuối lại có nhiều nghĩa, mà nghĩa thường dùng nhất là đẹp, tốt, tuyệt hảo.
Gouda Takeshi (Jaian – Chaien): Thì Gou có nghĩa là mạnh, Takeshi có nghĩa là đấm đá.
Nếu viết ra tiếng Hán có nghĩa là võ! Jaian có lẽ là sự chơi chữ từ tiếng Anh “Giant” với nghĩa khổng lồ.


 
Dekisugi (Đêkhi): Sugi có nghĩa là rất, là quá, còn Deki là có thể làm được, thế nên tác giả chơi chữ ĐêKhi nhà ta là “cái gì cũng làm rất tốt”, ý là rất thông minh!!!
Suneo (Xeko): Ghép bởi 2 từ là Sune nghĩa là “dỗi” và O nghĩa là dỗi, suy ra tên của nhân vật này là cậu bé hay hờn dỗi. Honekawa ghép bởi 2 từ Hone và Kawa, là da bọc xương, nghĩa là gầy. Honekawa